El acto se celebrará en el emblemático edificio de la sede de CASA ÁRABE (calle Alcalá, 62, de Madrid) y será a las 19.00 horas.
Desde la Epopeya de Gilgamesh o el poema babilónico del Enúma Elish, pasando por las composiciones de la Mufaddaliyat y las Mu´allaqat, la antología de cuentos de Las mil y una noches y los poemas del rey poeta al-Mutamid o del cordobés Abu Walid Ahmad Ibn Zaydun, hasta los textos más recientes de al-Sayyab, al-Malaika, Nizar Qabbani, Mahmud Darwish, Naguib Mahfuz, Amin Maalouf, Ali Ahmad Said Esber “Adonis” o Mourid Barghouti, la lengua árabe ha sido y es, a pesar del desconocimiento occidental, un caudal inagotable de riqueza literaria. Pero el desconocimiento, cuando no la distancia, no solo geográfica, sino aquella peor que impone la desafección, ha llevado a buena parte de la población occidental a vivir al margen de una realidad profusa y copiosa, no solo en el ámbito literario, sino en el de otros conocimientos y competencias.
Por ello, ofrecer una oportunidad para descubrir la otredad, proponer el diálogo, al modo de Octavio Paz, es el puente sobre el que resolver el extenso problema que ha venido separando a las sociedades orientales y occidentales, en el terreno religioso, cultural o social. En el caso que nos ocupa, “Hijos de la travesía” supone no solo la presentación de una obra antológica de algunos poetas árabes (sirios, egipcios e iraquíes) contemporáneos, sino algo que trasciende mucho más allá de la propia literatura. Esta antología aporta lo fundamental en el necesario reconocimiento de ambas otredades: una oportunidad para el mutuo conocimiento, que es, sin duda, la base para el futuro acercamiento.

Sábado, 7 de Junio de 2014  
Las organizaciones de izquierdas y alternativas del municipio de Marbella y San Pedro Alcántara, 15M Marbella-STOP Desahucios, Círculo Podemos Marbella, CUT Marbella (Candidatura Unitaria de Trabajadores/as), IULV-CA Marbella-San Pedro Alcántara, Plataforma Marchas de la Dignidad 22M Marbella-San Pedro Alcántara y U3R (Unión por la 3ª República), han convocado una nueva Concentración en la Plaza de los Naranjos de Marbella, a las 20:00h, para exigir un Referéndum sobre la continuidad de la monarquía en el estado español, ante la abdicación del Rey Juan Carlos I el pasado lunes 2 de junio. 

La muestra recoge 15 carteles de artistas como Joan Miró o Roland Topor, que fueron creados de forma exclusiva para este acontecimiento deportivo
05/06/2014.- El Patio de Banderas del Ayuntamiento de Málaga acogerá, desde hoy, hasta el próximo 3 de julio, la exposición “Carteles de fútbol Mundial España 82’”, está compuesta por piezas propiedad del coleccionista Francisco Quero Muñoz. La muestra, que coincide con el inicio del Mundial de Fútbol de Brasil de 2014, se articula en torno a un total de 15 carteles realizados por artistas de diferentes nacionalidades para las ciudades que fueron constituidas como sedes durante la celebración de este acontecimiento deportivo.
De esta forma, los visitantes podrán hacer un recorrido cultural por la historia del Mundial de Futbol del 82’, celebrado en España, a través de estas piezas de arte. Entre los carteles más emblemáticos se puede destacar el cartel oficial de España bajo el título “La Fiesta” del artista Joan Miró. Por otro lado, también estarán representadas todas las ciudades que fueron sede de los partidos. Así, en la muestra se encuentran los carteles que representaron a las ciudades de Málaga, con la obra de Roland Topor; Barcelona, por Antoni Tàpies; Madrid, por Eduardo Arroyo; Valencia, por Valerio Adami; Alicante, por Pierre Alechinsky; Sevilla, por Antonio Saura; Bilbao, por Eduardo Chillida; A Coruña, por Erró; Elche, por Jiri Kolar; Gijón, por Gérard Titus Carmel; Valladolid, Vladimir Velickovic; Zaragoza, por Jean-Michel Folon; Vigo, Jacques Monory y Oviedo, con la obra de Pol Bury.
La exposición podrá visitarse de lunes a viernes en horario de mañana, de 10:00 a 14:00 horas, y de tarde, de 16:00 a 19:00 horas, los sábados y domingos permanecerá cerrado.

Dentro del ciclo Un siglo en doce meses, en la Sala de Lectura se muestra durante el mes de junio un croquis de la Plaza Mayor, actualmente Plaza de la Constitución
06/06/2014.- El Archivo Municipal de Málaga ofrece al público un nuevo documento de interés histórico, en el marco del ciclo de microexposiciones “Un siglo en doce meses”. Desde hoy, y durante todo el mes de junio, se muestra a los visitantes de la Sala de Lectura del Archivo un croquis de 1571 de la Plaza Mayor, actualmente conocida como Plaza de la Constitución. El plano ha sido extraído de un expediente de la “Colección de Originales” (volumen VII), y testimonia un litigio del ciudadano García de Baena, propietario de unas casas en dicha plaza. Además, le acompaña un estudio realizado sobre él y un breve análisis de su contexto histórico.
No sólo es una pieza documental interesante por el asunto que trata; también lo es por ser el primer plano conocido de la Plaza Mayor, que sitúa exactamente enclaves como la Casa Capitular, la cárcel pública, la fuente, o la casa del Corregidor. También se pueden encontrar en el plano las calles de San Sebastián (actual Compañía), el callejón del Horno (actual Rodríguez Rubí), la calle de la Zapatería (actual Granada), calle Santa María, calleja sin salida (ahora Pasaje Chinitas), callejuela de los Toros (sustituida por calle Larios en 1891), y la calle de la Especería. El documento se vincula con las Ordenanzas Municipales de 1556 (publicadas en 1611) al reflejar el interés de las autoridades de entonces por llevar un exhaustivo control de las obras que se realizaban en la ciudad.
La “Colección de Originales”, que incluye este documento, está formada por unos 60 volúmenes con reales cédulas, privilegios, y nombramientos, entre 1489 y 1773.

Asociación Torrijos 1831.- Sin duda, es uno de los mejores fotógrafos de Alhaurín de la Torre. Pepe Cano con su cámara ha sabido recoger durante años, no sólo la vida cotidiana y los actos del pueblo, sino de múltiples eventos dentro y fuera de la provincia de Málaga. La buena calidad de las fotografías de Pepe ha contrarrestado y sobrepasado, con creces, lo que se ha intentado, e intenta hacer, para soterrar y ocultar por aversión las actividades de la Asociación Torrijos 1831, especialmente con los múltiples actos de las Jornadas de homenaje a Torrijos y la Constitución, y es que una buena imagen del colectivo realizada por Pepe, gracias a sus conocimientos y estética, proyecta con brillantez nuestras actividades. Pulsen y contemplen estas bellas instantáneas de la segunda edición de “Ronda Romántica”, y nos darán la razón.